law of association
英 [lɔː ɒv əˌsəʊsiˈeɪʃn]
美 [lɔː əv əˌsoʊsiˈeɪʃn]
联合法
双语例句
- Article 38 In accordance with the law or the articles of association of the legal person, the responsible person who acts on behalf of the legal person in exercising its functions and powers shall be its legal representative.
第三十八条依照法律或者法人组织章程规定，代表法人行使职权的负责人，是法人的法定代表人。 - Guide and supervise according to the law the activities of the stock brokers 'association;
（六）依法对证券业协会的活动进行指导和监督； - After arbitration had undergone early development in the United states, symbolized by signature of the American Arbitration Law and the foundation of American Arbitration association, modern American Arbitration system was established.
仲裁在美国经历早期的发展后，以《美国仲裁法》的签署和美国仲裁协会的成立为标志，美国现代仲裁制度建立起来。 - The company may amend its articles of association in accordance with the law, statutory regulations and its articles of association.
公司根据法律、行政法规及公司章程的规定，可以修改公司章程。 - This paper makes a analysis of general law of the brand association by customers, based on the theory of customers brand value in the pharmaceutical e.
根据制药企业顾客品牌价值理论，分析制药企业顾客品牌联想的一般线索规律，提出制药企业塑造品牌的整合营销传播模式。 - These findings provide support for the view on regarding autonomy law as the desirability of articles of association of listed companies in China.
这一研究发现支持了我国公司章程合意属性应为自治法的观点。 - Chinese law also fully guarantees the freedom of association.
此外，中国法律充分保障公民的结社自由。 - Where the term of office of the director is expired but is not re-elected immediately, before the new elected director inaugurates, the previous director shall execute their official duties as a director in accordance with the law and this articles of association.
董事任期届满未及时改选，在改选出的董事就任前，原董事仍应当依照法律和本章程的规定，履行董事职务。 - A solicitor holding a certificate from the Law Society of Scotland. The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.
持有苏格兰法律界证书的律师。律师协会谴责了这个律师的行为，但没有取消他的律师资格。 - The manager in a corporation is a senior officer, who is engaged by the directorate, taking charge of daily managerial work, and dealing with the business representing the corporation at the range of the delegation of the law, articles of the association and the board.
公司经理是由董事会聘任，主持公司日常经营管理工作，在法律、章程与董事会授权范围内代表公司从事商业活动的高级管理人员。 - The Rule of Law and the Freedom of Association
依法治国与结社自由 - The promulgation of the Frontier Health and Quarantine Law and institution of the Frontier Health and Quarantine Association of Ch-ines Association of Preventive Medicine.
国家正式公布了《中华人民共和国国境卫生检疫法》以及成立了中华预防医学会国境卫生检疫学会。 - Law Analysis on Some Issues of Single Sport Association
单项体育协会有关问题的法学分析 - It is the emergence of civil society theory surface of the response to the rule of law, freedom of association is the prerequisite for the development of the community, but also the rule of law ultimately formed the foundation.
市民社会理论的兴起正是对法治表层化的回应，而结社自由则是市民社会发展的前提，也是法治最终形成的基础。 - Comparing on a lot of things about law of association in China to some developed countries, such as entrance qualifications of associations, termination of associations.
从社团主体资格、社团的民事法律地位、政府和社团的关系、社团终止等角度比较中、俄、德和法等国社团法。 - This paper analyses the law of Chinese words association in text.
本文分析了中文词汇在联想中的规律，提出联想有效性的概念。 - In view of discrete Hopfield neural networks based on Hebb learning law, the essential method of achieving association and memory function and the essential thinking of prototype stability are discussed.
针对基于Hebb学习的离散Hopfield神经网络，论述了实现联想记忆功能的基本方法及其样本稳定性的基本思想。 - Thirdly, I propose the law system design of how to regulate trade association limit competition behavior. I suggest that our country use the dual legal rules and regulations pattern to restrict trade association limit competition behavior, including Anti-trust law and trade Association Law.
第三，对我国行业协会限制竞争行为法律规制的制度设计。 - However, due to administrative intervention in the Chinese Football Association and various other problems, it is very difficult to apply antitrust law to the personal territory of Chinese Football Association directly.
但由于中国足协的行政干预等种种原因，将反垄断法直接适用到中国足球职业联赛这块中国足协的个人领地十分困难。 - In deciding the actual investors 'legal liability, we have to respect the party autonomy in private law, and apply the articles of association of the company and the anonymous contribution agreement first.
在确立实际出资人法律责任时，我们要尊重私法领域的意思自治，优先适用公司章程和隐名出资协议中关于实际出资人责任的规定。 - The internal rules of industry association is a kind of flexible soft law. The realization of the industry association economic regulation authority is also a kind of soft law realization.
而行业协会的内部规则就是一种柔性的软法，行业协会经济调控权的实现也就是软法的一种实现。 - With the dual nature of economic law and constitution, Consumers 'right of association plays the functions just as control, coordination, protection and service in protecting consumers, which is on the basic position in the system of consumer rights.
消费者结社权性质上具有宪法和经济法的双重属性，对消费者保护发挥着调控、协调、保护和服务的功能，在消费者权利体系中具有基础地位。 - In the beginning, define the legal nature of the articles of association, then analysis the realization of private law autonomy of the articles of association and the limits of state intervention. And demonstrate how private law autonomy and state intervention integrate among the articles.
从界定公司章程法律性质入手，分析公司章程私法自治的实现及国家干预的对其限制，并论证私法自治和国家干预如何统合于公司章程之中。 - Secondly, I introduce overseas law principle of the trade association limit competition behavior, and expound its modeling significance.
第二，国外关于行业协会限制竞争行为的认定原则及借鉴意义。 - The antitakeover amendment must not violate the mandatory rules of the Company Law. And the articles of association can be provided permissively when it comes to optional rules, but it should be limited by subjective legality.
公司章程反收购修改不得违反公司法强制性规范，对公司法的任意性规范公司章程可以自由规定，但要受到主观合法性的限制。 - However, company law, practice shows that the Articles of Association of Justice and did not get more satisfactory results.
但是，公司法的实践表明，公司章程司法化并没有得到较为理想的结果。 - Private law autonomy of articles of association is the main form of corporate autonomy. And constitution is the carrier to realize autonomy.
公司章程的私法自治是公司自治的主要形式，章程是实现公司自治的载体。 - With the deepening of practice in the Company Law, the Articles of Association entered the view of justice continue to be used in proceedings objects and in accordance with the administration of justice.
随着公司法实践的深入，公司章程开始逐渐步入司法的视野范围，不断地被运用于诉讼之中，成为司法裁判的对象和依据。 - Company law stipulated the Articles of Association on the share transferring of Limited liability company, thus excluding the articles applied in company laws and reflects the charter of autonomy principle.
公司法在有限责任公司股权转让方面规定了公司章程可以做出另行规定，从而排除公司法的强制性规定的适用，充分体现了章程自治原则。 - The new Company Law further enhances the status of the articles of association to highlight it as an important way to grant right and have relief.
新公司法进一步提升了公司章程的地位，赋予了章程更大的权力，本来是要凸显它作为一种重要的权利授予和救济机制的作用。